Books for Kids

news detail BfK

Le programme pour enfants en un clin d’œil (hall 3)

Au hall 3, de nombreux livres pour enfants attendent les jeunes visiteurs et de nombreuses séances de lecture ne manqueront pas de les divertir, avec un programme plus varié que jamais.

Face-painting et ateliers de cirque
La Maison des jeunes Woodstock propose cette année aussi du face-painting pour les plus jeunes, qui peuvent d’ailleurs se dégourdir les jambes sur les tapis de gymnastique du Dojo adjacent, de 14 à 18 heures, lors des ateliers de cirque.

Samedi 18 novembre

11h30 :
„Die Abenteuer des Käpten Schisshose“ mit Michaela Knospe
In diesem Buch geht es um den liebenswert-ängstlichen Piratenkapitän Käpten Schisshose, der seine Ängste überwinden und aufregende Abenteuer bestehen muss, obwohl er das eigentlich gar nicht will.

12h :
„De Wëllefchen an de Fiisschen“ mam Susy Schmit
„Fiisschen, Fiisschen, ech hunn näischt z'iessen ...“ seet de Wëllefchen an der bekannten Déierefabel vum Edmond de la Fontaine, déi hei nei erzielt gëtt.

12h30 :
„D'Pippi geet u Bord“ mam Melissa Monnet (Éditions Saint-Paul)
„D'Pippi geet u Bord” ass d'Fortsetzung vum berühmte Kannerbuchklassiker vum Astrid Lindgren.

14h :
„Äppelparty”, „De Mampfi ouni Bam“, „De Mampfi op grousser Faart“, „De Mampfi ass krank“ mam Jeanny Friederich (Editioun Friederich-Schmit)
Spannend Rees an Aventure mam Koala Mampfi.

14h30 :
„Dolbod, der Goldianer“ mit Monique Feltgen (Éditions Saint-Paul) 
Die 14-jährigen Zwillinge Mia und Leon stehen eines Tages im Wald einem fremdartigen Geschöpf, Dolbod, gegenüber. Er stammt aus Goldia, einem den Menschen unbekannten Land, das vom bösen Hexer Tharun beherrscht wird.

15h :
„Minimaus“ mam Dany Gales
Dës léif Geschicht vun der Minimaus, déi op der Sich nom groussen, staarke Léiw vill aner Déiere kenneléiert, liest d'Autorin Dany Gales, déi och déi faarweg Biller am Buch gemoolt huet, selwer vir.

16h :
„De Willi Weekelchen“ mam Simone Bleser (Éditions Saint-Paul)      
Eng léierräich Geschicht fir Kanner vun zwee Joer un iwwert e montert Kaweechelchen.

16h30 :
„Delta. Waasser ass Liewen“ mam Sylvie Collignon-Mathieu (Luxart)
Den afrikanesche Jong Kadhi drénkt knaschtegt Waasser aus dem Floss a gëtt krank mee duerch kompetent Hëllef aus Lëtzebuerg geet et him gläich nees besser (Ab 3 Joer).

17h :
„Blosen, tréischten, Plooschter drop – D’Geschicht vun der Faarfdrëps an der Schnéiflack“ mam Christiane Kremer & Luc Marteling (Éditions KREMART)
Dir pecht e Plooschter op de Bobo, dann deet e guer net méi wéi, dir lauschtert e modernt Wantermäerchen aus Italien an dir léiert vläicht nach d’Lynn an de Poli an d'Maisy kennen, wann d'Christiane Kremer an de Luc Marteling Kannergeschichte virdroen ...


Dimanche 19 novembre

11h30 :
„Den Tigerche Mischi“ mam Henriette Nittel & Gaby Didier (Éditions Rol Schleich)
Den Tigerche Mischi ass doheem fortgelaf an erlieft e sëllechen Abenteuer dobaussen an der ongewinnter Welt ... Mee et gëtt en Happy End!

14h :
Freed um Liesen – Lisons en français : « Meurtre au poulailler » et « Vacances au galop » avec Viviane Daman
Dans le cadre de notre projet « Lisons en français », Viviane Daman, gagnante en 2013 et 2015, va lire des extraits de ses livres s’adressant aux enfants de 10 à 12 ans.

15h15 :
„Wooow!!! Lëtzebuerg – D‘Charlotte an de Monsieur Hibou op Entdeckungsrees“ mam Thomas Schoos & Keong-A Song (Éditions Guy Binsfeld)
Un der Säit vum Charlotte a sengem beschte Frënd, der klenger Eil Monsieur Hibou, erliewen déi kleng Lieser spannend Abenteuer an entdecken op hirer Expeditioun dat wonnerschéint a villsäitegt Lëtzebuerg.

15h45 :
„Panescher fir de Mound“ mam Claudine Furlano (ZOOM Éditions)
Eng Geschicht vum Hänsel a Gretel am alen Egypten mat enger béiser Hex, engem léiwe Mound a lecker Paangecher!

16h30 :
« Anni et le secret des Raschpëtzer » avec Henoké Courte & Pe’l Schlechter
Ce livre est un conte destiné aux petits et aux moins petits, l’histoire parle d’une sortie d’école dans la forêt de Helmsange où se trouvent cachés d’étranges puits romains et de la rencontre d’une élève, Anni, avec une libellule bien spéciale.

17h15 :
„De Charly a seng kleng Frënn“ mam Charles Peters
De Fuuss Charly erkläert de Kanner wat seng kleng Frënn am Bësch Flottes erliewen.

Infos utiles

Contact organisateur

Commune de Walferdange

Tél.: 33 01 44-1
Fax: 33 30 60
www.walfer.lu

Accès participants

Horaires spéciaux